تأشيرة Erasmus التشيكية: السجل الجنائي والأبوستيل والترجمة

متطلبات التطبيق والمصادر الحالية

تحدد إجراءات الإقامة التشيكية للدراسة مدة معالجة قدرها 60 يوماً. يتوقف احتساب المدة عند تعليق الإجراء قانونياً، ولذلك لا يُضمن القرار خلال 60 يوماً تقويمياً. تختلف إجراءات التأشيرة الطويلة وتصريح الإقامة وتأشيرة الدخول D/VR. احتفظ بإثباتات الطلب واستجب لطلبات المستندات، ولا تفترض وجود مهلة سماح عامة قدرها 30 يوماً.

المصدر الرسمي · ipc.gov.cz

بالنسبة لتقديم طلبات تأشيرة إيراسموس طويلة الأجل في جمهورية التشيك، واحدة من أكثر المناطق شيوعا حيث يرتكب الطلاب الأخطاء هو وثيقة السجل الجنائي، والرسالة، وإجراءات الترجمة.الطلاب يطرحون نفس الأسئلة مرارا وتكرارا:"إذا تم الحصول على السجل الجنائي في جمهورية التشيك، يتطلب الترجمة، ماذا يحدث إذا جاءت الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة الرسالة

تم إعداد هذا الدليل لإزالة كل الارتباك وتقديم تفسير واضح وبسيط.

1⃣ يمكن الحصول على وثيقة السجل الجنائي في جمهورية التشيك. لا توجد ترجمة مطلوبة

القنصلية التشيكية تقبل شهادة السجل الجنائي مباشرة في التشيكيةفي في هذه الحالة، لا تحتاج إلى ترجمة.

الطريقة الأكثر دقة.

• e-Devlet → Adli Sicil• تنزيل PDF• طباعة المستند

إنها سريعة ومجانية ولا تتطلب أي تكلفة ترجمة.

2⃣ إذا حصلت على المستند باللغة التركية. أصبحت الترجمة إلزامية الترجمة المطلوبة

إذا تم الحصول على وثيقة السجلات الجنائية باللغة التركية، قد تكون المدة التالية مطلوبة.

• الترجمة الشريفة• الموافقة المذكورة• الرسالة

لهذا السبب ، الحصول عليه في جمهورية التشيك هو الخيار الأكثر عملية وأسرع.

3⃣ الإجراءات الرسولية - القاعدة الأكثر انتقادات. لا تقم أبدًا بإزالة الستار

يضمن الرسالة صحة وثيقتك الدولية.أكبر خطأ يرتكبه الطلاب هو إزالة الشريط عند نسخ الوثيقة.

إذا تم إزالة الستار.

• يصبح الوثيقة غير صالحة• قد يرفض القنصلية التأشيرة إذا لاحظت ذلك• يجب عليك الحصول على الوثيقة مرة أخرى

هذا الإجراء الصحيح.

"لا تقم أبداً بإزالة البراعم. يمكنك نسخ الوثيقة أثناء ملءها، وهذا ليس مشكلة".هذه المعلومات قد تم تأكيدها عدة مرات.

4⃣ ترجمة الرسالة غير مطلوبة لفترة طويلة

هذا يخلط الطلاب لسنوات.في السابق، كانت الرسالة نفسها بحاجة أيضا إلى ترجمة، ولكن هذا المتطلب قد تم الآن إزالة.

القاعدة الجديدة .

• الوثيقة باللغة التشيكية → لا ترجمة• الوثيقة باللغة الإنجليزية → لا ترجمة• الوثيقة باللغة التركية → فقط يتم ترجمة الوثيقة نفسها، لا الرسولية

هذا ينقذ كل من الوقت والتكلفة.

5⃣ كم يجب أن يكون مؤخرا وثيقة السجل الجنائي؟

القاعدة العامة للقنصلية التشيكية.

📌 فترة الصلاحية 90 يوما(يجب ألا يكون الوثيقة أكبر من 3 أشهر).

6 سنوات تصنيف تسجيلات إجرامية مقبولة

هذا المقبول .

• e-Devlet PDF printout• وثيقة المحكمة مع توقيع رطب ورمز• التشيكية أو الإنجليزية أو التركية (إذا تم ترجمتها)

هذا غير مقبول.

• صور شاشة الهاتف• وثيقة بدون اسم• وثيقة مع علامة الرأس محذوفة• الترجمة دون موافقة المذكور (إذا كانت الوثيقة باللغة التركية)

(متوسط الأسعار في تركيا)

إذا حصلت على الوثيقة في جمهورية التشيك، كل هذه التكاليف تصبح صفر.

8 أسئلة غالباً ما يطرحها

✔ "هل أحتاج إلى إدخال المستندات في مجلد لوحة المفاتيح؟" لا. كافية ورقة صغيرة.

هل يجب أن يتم طباعتها باللون؟" لا. يُقبل اللون الأسود والأبيض.

✔ “هل يمكنني إرسال رسالة PDF؟” لا. الطباعة الفيزيائية إلزامية.

✔ "أين أحصل على الرسول؟" في الحكومة أو مكتب حاكم المقاطعة أو محكمة.

في قصيرة

ويمكن إكمال الإجراءات الجنائية والرسالة المقدمة في 10 دقائق إذا كان الأمر على ما يرام ، فإن النقاط الثلاثة الأساسية هي.

• احصل على الوثيقة باللغة التشيكية في أي وقت ممكن• لا تقم أبدا بإزالة ملصق الرسالة• إحضار الوثيقة كملصق PDF

إذا كنت تتبع هذه القواعد الثلاثة، فإن الجزء الأكثر مشكلة في عملية تأشيرة إيراسموس طويلة الأجل التشيكية سيتم حلها بالكامل.